militarisation de l’espace中文是什么意思

• 太空军事化

• "militarisation"中文翻译    音标：[militarizasjɔ̃] n.f. 军事化，军队化，组织军事化
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "conférence internationale sur la prévention de la militarisation de l’espace" 中文翻译 :    防止外层空间军事化国际会议
• "orientations et principes de base de la coopération internationale pour l’exploitation pacifique de l’espace extra-atmosphérique dans des conditions de non-militarisation" 中文翻译 :    非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则
• "armement de l’espace" 中文翻译 :    空间武器化
• "arsenalisation de l’espace" 中文翻译 :    空间武器化
• "colonisation de l'espace" 中文翻译 :    太空殖民
• "commandement de l'espace" 中文翻译 :    法国跨军种太空司令部
• "droit de l'espace" 中文翻译 :    droit de l'espace; 太空法
• "droit de l’espace" 中文翻译 :    空间法
• "gestion de l’espace" 中文翻译 :    空域管理
• "habitant de l’espace" 中文翻译 :    太空人航天员宇航员宇宙飞行员
• "mal de l’espace" 中文翻译 :    空间综合征
• "monstre de l’espace" 中文翻译 :    怪物
• "albator, corsaire de l'espace" 中文翻译 :    宇宙海贼哈洛克
• "espace droits de l’homme" 中文翻译 :    人权角
• "gestion de l’espace rural" 中文翻译 :    土地管理土地保护
• "inspectorat international de l’espace" 中文翻译 :    国际空间视察员
• "la guerre de l'espace" 中文翻译 :    惑星大战争
• "le prince de l'espace" 中文翻译 :    遊星王子
• "les courants de l'espace" 中文翻译 :    星空暗流
• "les envahisseurs de l'espace" 中文翻译 :    傑索拉·加尼美·卡美巴 決战！南海大怪兽
• "organisation mondiale de l’espace" 中文翻译 :    世界空间组织
• "partition binaire de l'espace" 中文翻译 :    二叉空间分割
• "semaine mondiale de l’espace" 中文翻译 :    世界空间周

• Il s’agissait notamment de la mise au point de systèmes de défense antimissiles et d’armes classiques, du renforcement des alliances militaires, et à la militarisation de l’espace extra-atmosphérique.
  这些事态发展包括与发展飞弹防御系统和常规武器有关的问题、军事联盟的加强,以及外层空间的军事化。
• «Il se penchera sur l’évolution négative de la situation internationale dans le domaine du désarmement et notamment sur le développement et le renforcement des alliances militaires et la perspective de militarisation de l’espace extra-atmosphérique.
  " 它将处理国际局势在裁军领域的不利发展的问题,特别是军事联盟的扩大和加强及外层空间武器化的前景。
• Le Comité, qui est précisément l’organe chargé de renforcer cette coopération, devrait également appuyer les travaux concernant la prévention de la militarisation de l’espace et de la course aux armements dans ce milieu.
  和平利用外层空间委员会正是加强这一合作的机构，它能够支助防止宇宙空间军事化和外层空间军备竞赛的工作。
• Une délégation a estimé que les faits récemment intervenus illustraient l’intensification de la recherche-développement concernant les armes spatiales, ce qui risquerait d’aboutir à une militarisation de l’espace et à une course aux armements dans l’espace.
  有与会者表示，最近的动态表明正在加紧研究开发空间武器，这可能造成外层空间的军事化，导致外层空间的军备竞赛。
• Nous ne sommes engagés ni dans la course aux armements nucléaires, ni dans la course à la militarisation de l’espace et à son exploitation pour l’espionnage. Nous n’essayons pas de produire de matières fissiles dans le but de fabriquer des armes.
  我们不是在从事核武器竞赛，也不是从事外空军事化竞赛，也没有利用外空去搞情报，更没有为了军事目的去搞裂变材料。
• Une délégation a jugé qu’afin de prévenir la militarisation de l’espace, il y aurait lieu d’entamer la rédaction d’un accord global sur le non-déploiement d’armes dans l’espace et le non-emploi de la force ou de la menace de la force contre les objets spatiaux.
  有与会者表示，为防止外层空间军事化，应开始起草一项关于不在外层空间部署武器和不对空间物体使用或威胁使用武力的全面协定的工作。
• L ' utilisation de l’espace à des fins militaires ne constitue pas nécessairement une violation du régime en vigueur, mais il faut examiner l’évolution technologique des 20 dernières années pour prévenir une militarisation de l’espace, qui serait contraire aux objectifs du traité de 1967 et aux intérêts de l’humanité.
  将外层空间用作军事目的并不一定构成对现有制度的违反，但应该仔细审查过去20多年里的技术发展，以防突然发生违背1967年条约目的和宗旨及人类利益的外空军事化。
• «À la fin de la guerre froide, l’Organisation des Nations Unies a été appelée à faire face à de nouveaux défis et à de nouvelles tâches du fait de la menace croissante posée par l’existence de vastes stocks d’armes nucléaires, les propositions de mise au point de systèmes de défense contre les missiles balistiques et la militarisation de l’espace extra-atmosphérique, l’absence de progrès en matière de désarmement, la prolifération d’armes de destruction de masse et la mise au point et l’utilisation d’armes classiques modernes et sophistiquées.»;
  " 冷战结束后,核武器大量储存、弹道飞弹防御的提议和外层空间武器化、裁军领域缺乏进展、大规模毁灭性武器的扩散和先进及尖端常规武器的发展和使用所造成的威胁日增,联合国根据要求承担了多项新的挑战和任务。